1. aelfwynn, మేము నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాము.

1. aelfwynn, we are betrothed.

2. కానీ వారిలో నా కాబోయే భర్త;

2. but among them is my betrothed;

3. బలమైన వ్యక్తి మీ కాబోయే భర్త?

3. the strongman is your betrothed?

4. నా కాబోయే భర్తకు సరైన బట్టలు కావాలి.

4. my betrothed needs proper raiment.

5. మీ కాబోయే భర్త మీకు ఎంతకాలంగా తెలుసు?

5. how long have you known your betrothed?

6. టాలిస్మాన్ (1825) వాగ్దానం 1825.

6. the talisman( 1825) the betrothed 1825.

7. త్వరలో నేను ఇసాబెల్‌తో నిశ్చితార్థం చేసుకోబోతున్నాను

7. in no time I shall be betrothed to Isabel

8. మేరీ మరియు జోసెఫ్ నిశ్చితార్థం జరిగినట్లు చెప్పబడింది.

8. it is contended that mary and joseph were betrothed.

9. ఈ కొడుకు తన మేనకోడలు ఎల్ఫ్‌విన్‌తో నిశ్చితార్థం చేసుకోగలడా?

9. could this son be betrothed to your niece lady aelfwynn?

10. మరియు మీ తల్లికి వాగ్దానం చేసినప్పటికీ, నేను లొంగిపోయాను.

10. and although i was betrothed to your mother, i succumbed.

11. పోప్-ఇన్నోసెంట్-IV యొక్క మేనకోడళ్లలో చాలామందికి నిశ్చితార్థం జరిగింది, కానీ ఎవరినీ వివాహం చేసుకోలేదు.

11. Betrothed to many of Pope Innocent IV's nieces, but never married to any.

12. రక్షకుని తల్లి నిశ్చితార్థం చేసుకున్న జోసెఫ్ మంచి మరియు నమ్మకమైన వ్యక్తి అనడంలో సందేహం లేదు.

12. There is no doubt that the Joseph to whom the Savior's mother was betrothed was a good and faithful man.

13. రుడ్‌యార్డ్ కిప్లింగ్ తన "ది నిశ్చితార్థం" అనే కవితలో, "మరియు ఒక స్త్రీ స్త్రీ మాత్రమే, కానీ చక్కటి సిగార్ పొగ."

13. rudyard kipling said in his poem"the betrothed","and a woman is only a woman, but a good cigar is a smoke.".

14. ఒక యువ కన్యకు భర్తతో నిశ్చితార్థం జరిగితే, మరియు ఒక వ్యక్తి ఆమెను నగరంలో కలుసుకుని ఆమెతో పడుకుంటే;

14. if a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

15. బదులుగా, సుదీర్ఘ నిశ్చితార్థం కాలం ఉంది మరియు ఆ సమయంలో వారు చట్టబద్ధంగా వివాహం చేసుకున్నారు (వారు "పెళ్లి చేసుకున్నవారు").

15. Rather, there was a long engagement period, and they were legally considered married during that time (they were “betrothed”).

16. ఎవరైనా పెళ్లికాని కన్యతో దారితప్పి ఆమెతో శయనించినట్లయితే, అతను ఆమెకు కట్నం చెల్లించి ఆమెను తన భార్యగా చేసుకుంటాడు.

16. if a man has led astray a virgin not yet betrothed, and he has slept with her, he shall pay her dowry and have her as a wife.

17. మరియు పెద్దగా, సపోర్టివ్ సోషల్ నెట్‌వర్క్‌లను కలిగి ఉన్న ఒంటరి వ్యక్తులు కూడా అదే అభివృద్ధిని చూడలేదు కాబట్టి, ఈ ప్రయోజనం నిశ్చితార్థం చేసుకోవడం ప్రత్యేకం.

17. And this benefit is particular to being betrothed, as even single people with large, supportive social networks did not see the same improvement.

18. అయినప్పటికీ, ఆమె మిమ్మల్ని తన కాబోయే భర్త బృందంలో చేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తుంటే, మీరు ఆమె వైపు ఉండటం ఎంత ముఖ్యమో చెప్పండి.

18. however, if she tries to draft you into the brigade of her betrothed, consider sharing how meaningful it would be for you to be deployed on her side.

19. ఒక యూదు జంట బైబిల్ కాలాల్లో నిశ్చితార్థం చేసుకున్నప్పుడు, వారు అప్పటికే మరణం లేదా విడాకుల ద్వారా మాత్రమే విచ్ఛిన్నమయ్యే ఒక ఒప్పందంతో కట్టుబడి ఉన్నారు.

19. when a jewish couple was betrothed during bible times, they were already bound together by a contract that could only be broken through death or divorce.

20. ఈ మూడు-రోజుల నిరీక్షణ వ్యవధిలో, నిశ్చితార్థం చేసుకున్న జంటలు వారి భౌతిక (మరియు ఆధ్యాత్మిక) యూనియన్ కోసం పూర్తిగా సిద్ధపడేందుకు లోతైన ప్రార్థనలో ఉండవలసి ఉంటుంది.

20. during that three day waiting period, the betrothed were supposed to be deep in prayer to prepare themselves fully for their physical(and spiritual) union.